Hebrews Lesson Two Korean

제2과

 

히브리인들은 어떤 사람들이었는가?

이 편지에 쓰여진 히브리인들은 유대교 배경을 가진 그리스도인들이었습니다. 이 편지에는 비유대인 그리스도인들에 대한 언급을 찾아볼 수 없습니다. 히브리서에 등장하는 히브리인들은 모세의 모든 제사법 등을 포함해서 성경에 대해 아주 잘 알고 있었지만 실제로 그것들을 실행에 옮기지는 않았습니다. 그들은 특히 시편을 아주 잘 알고 있었고, 이 편지에 시편이 많이 인용된 것을볼 수 있습니다. 1장에만 6개의 시편이 인용되어 있을 정도입니다! 그들은 또한 헬라어를 잘 알고 있었고, 저자가 사용한 탁월한헬라어 표현에 고마워했을 것입니다.

 

그들은 복음으로 인해 고난을 통과하고 있었습니다. (히브리서 10:32-35; 12:4) 가장 중요한 것은 그들이 살아계신 하나님으로부터 돌아서려는 위험 가운데 있었던 것입니다. 그들은 새로 회심한 신자들이 아니었습니다. 히브리서 5:12절은 그들에 대해“때가 오래 되었으므로 너희가 마땅히 선생이 되어야 할 터인데”라고 말하고 있습니다.

 

(알려지지 않은) 저자는 그들에게 유일한 구원이신 예수 그리스도를 떠나지 말 것을 간청하고 있습니다. 그는 예수 그리스도가,그들이 배웠던 모세의 율법과 문화에 관한 모든 것들보다 뛰어나다는 진리를 강조합니다. 여러분이 이 편지를 공부하는 동안, 예수 그리스도가 모든 종교와 종교 지도자들, 그리고 세계가 제공해야 하는 모든 것보다 우월하다는 것을 마음에 두십시오. 그분은모든 나라의 주이신 하나님의 아들, 예수 그리스도이십니다. 그분으로 말미암지 않은 구원은 없습니다.

“그와 같이, 그(예수)는 더 나은 약속 위에 세워진 더 우월한 언약의 중보자라는 직분을 얻었느니라” (히브리서 8:6 NJB역자 번역)

“오직 그분(예수)으로만 구원을 받을 수 있나니, 세상 모든 사람들에게 주어진 이름들 중에 그 이름만이 우리를 구원할 수 있노라!” (사도행전 4:12 NJB역자 번역)

 

히브리서의 프롤로그 – 히브리서 1:1-4

하나님께서는 “오래 전부터” 말씀하셨습니다. 그는 선지자들을 통해 여러 번에 걸쳐 많은 방법으로 말씀하셨습니다. “선지자들”은 선지서들만이 아닌 구약 성경의 모든 저자들을 말합니다. 몇 가지 예를 들어 보겠습니다.

  • 모세 – 타오르는 떨기나무 덤불에서
  • 엘리야 – 작고 세미한 음성으로
  • 이사야, 에스겔, 예레미야 그리고 다른 선지자들 – 환상과 예언의 말씀들로
  • 다윗 – 굴 속에 숨어 있는 동안

하나님께서는 “… 이 모든 날 마지막”에 말씀하셨습니다. “마지막 때”는 그리스도의 초림과 재림 사이의 기간입니다. “말세” 또는 “마지막 때”는 예수님께서 세상에 오실 때 시작되었습니다. 우리는 지금 마지막 때를 살고 있고, 아무도 알지 못하는 미래의어느 때에 완전히 이루어질 것입니다.

 

세상을 향한 하나님의 권위 있는 마지막 말씀은 예수 그리스도입니다. 예수님은 하나님의 최상의 소통의 통로이자, 모든 사람들과 함께 하는 하나님의 궁극적 관계의 근원입니다.

 

앤드류 머레이 (Andrew Murray)는 하나님께서 온 인류에게 알게 하기 원하시는 가장 큰 진리는 예수 그리스도만이 구원의 근원이시며, 하나님의 아들을 아는 것이 믿는 자들의 힘이라고 말했습니다. (덧붙이는 말: 앤드류 머레이 (Andrew Murray)는 많은 소책자들을 저술했으며, 그가 쓴 어떤 책을 읽든지 그것은 우리를 힘 있게 하고 하나님에 대한 더 깊은 지식 안으로 이끌어 줄것입니다.)

 

여러분이 히브리서의 메시지를 이해하기 원한다면, 시간을 내어 히브리서 1:2-4절을 읽어 보십시오. 그리고 이 구절이 예수님에대해 가르치고 있는 것들을 생각하며 연구해 보십시오. 관주성경을 가지고 있다면, 성경의 다른 곳에서 연관된 구절들을 찾아 읽어 보십시오. 무엇보다도 잠시 동안 이 세 구절을 묵상하는 시간을 보내십시오.

  1. 예수 그리스도는 하나님의 아들이십니다. 그는 하나님의 독생자이시며, 그의 근원은 하나님 아버지와 같습니다. 그는 세상이창조되기 이전부터 존재하셨으며 영원히 계십니다. (우리는 오직 하나님의 독생자를 통해서만 하나님의 아들과 딸이 됩니다.)
  2. 그는 다가올 세상을 포함한 만유의 상속자이십니다. 그는 세상을 소유하십니다. 또한 그는 당신을 소유하십니다!
  3. 그는 하나님 아버지와 성령과 함께 세상을 창조하셨습니다.
  4. 그는 하나님의 영광의 광채이십니다. 여기서 영광이 의미하는 것은 “하나님의 모든 것과 그분의 속성”입니다.
  5. 그는 하나님의 본체의 형상이십니다. (여기 사용된 헬라어는 “동전 위에 새겨진 것처럼 정확히 새겨진 형상”의 의미로 사용되었습니다.) 이것은 후에 예수님께서 “나를 본 자는 아버지를 보았느니라” (요한복음 14:9)고 말씀하셨던 이유입니다. 바울은 우리에게 “그(예수님) 안에는 신성의 모든 충만이 육체로 거하신다” (골로새서 2:9)고 이야기합니다.
  6. 그는 능력의 말씀으로 온 우주와 만물을 붙드십니다. 이것은 예수님의 능력 있는 말씀을 뜻하는 것만이 아니라, 예수님의 말씀이 그분의 능력으로부터 흘러나왔다는 것을 의미합니다. 그래서 예수님께서 말씀하실 때, 그 말씀은 항상 그가 바라는 결과를생산해 냅니다. 골로새서 1:17절은 “그 안에서 만물이 서 있다”고 말씀합니다. 하나님의 위로를 받으십시오! 온 세계가 이처럼요동치고 있는 이 때에, 예수님께서는 그분의 능력의 말씀으로 만물을 붙들고 계십니다! 그분은 우리를 그분의 손바닥 안에 붙잡고 계십니다! 예수님께 초점을 맞추고, 상황이나 문제들을 바라보지 마십시오.
  7. 그는 죄를 정결하게 하셨습니다! 이것은 히브리서의 중심 메시지입니다. 그는 모든 인류를 위해 단번에 십자가에서 죽으셨고다시 살아나셨습니다. 그는 우리 죄를 용서하심으로써 하나님과 화목하게 하셨고, 다시 사심으로 우리에게 영생을 주셨습니다.이제 더 이상 어떤 종류의 희생제물도 하나님께 드려질 필요가 없으며, 오직 우리가 드릴 최상의 영적 예배로서 우리의 몸을 (죽지 않은) 산 제물로 드리면 됩니다! 예수님은 하나님의 거룩하심을 만족시키셨고, 우리 죄를 없이 주셨으며, 하나님과 우리의관계를 회복시켜 주셨습니다.
  8. 이 모든 것을 행하신 뒤에, 예수님은 높은 곳에 계신 지극히 크신 이의 우편에 앉으셨습니다. 예수님의 아버지께서는 그에게“네 원수로 네 발등상이 되게 하기까지 너는 내 우편에 앉아 있으라” (히브리서 1:13)고 말씀하셨습니다.

예수님은 아버지의 보좌 우편에 앉아서 지금 무엇을 하고 계십니까?

그는 온 세계를 다스리고 계십니다.

그는 어린양의 혼인잔치와 그를 따르는 자들이 그의 영원한 통치를 기뻐하기 위해 일어날 역사의 마지막을 기다리고 계십니다.

그는 그를 통해 아버지께로 나올 모든 사람들을 위해 중보하고 계십니다. (히브리서 7:25)

 

질문: 이 모든 놀라운 일들을 어떻게 이해할 수 있습니까? 우리는 단지 이 책의 처음 네 구절만을 읽었을 뿐입니다! 여기서 이것을 제안합니다. 시간을 내어 이 구절들을 읽고 또 읽으면서 그 구절들 안에 잠기듯 머무십시오. 그리고 그 구절들이 무엇을 말씀하는지 묵상하십시오. 여러분이 예수님에 관한 각각의 놀라운 표현들을 읽는 동안, 하나님께서 우리에게 이 말씀들을 통해 개인적으로 말씀하고자 하시는 것이 있는지 묻게 될 것입니다.

 

만일 여러분이 소화해내기에 너무 큰 것이라 해도 걱정하지 마십시오. 여기에 비밀이 있습니다. 이 말씀들은 히브리서 전체에 걸쳐 펼쳐지는 주제들 중 일부입니다. 우리가 함께 공부하는 동안 그것을 찾아낼 것이고, 책 전체의 남은 부분들은 그 의미를 더욱분명히 알게 해 줄 것입니다. 긴장을 풀고 하나님께서 우리에게 주시는 새로운 지식들을 즐기는 시간임을 기억하십시오.

 

1956 년 에콰도르 동부의 아우카 족 인디언들에 의해 다른 선교사들과 함께 남편이 순교 했고, 후에 많은 사람들의 영적인 멘토가 되었던 엘리자베스 엘리어트 (Elisabeth Eliott)는 고통과 위험, 특히 그녀를 둘러싼 세계의 불확실성에 대해 잘 알고 있었습니다. 그녀의 이 말은 전세계적인 위험과 불확실성에 직면한 우리에게 힘을 줍니다.

“이와 같은 불확실성의 시대에

나를 계속해서 안정되고 정착되게 하는 유일한 것은

하나님의 말씀에 대한 절대적인 신뢰이다.”

 

하나님의 말씀은 하나님 자신과 우리의 구원, 그리고 이 세상에서 어떻게 살아가야 할 지에 대해 우리가 알아야 할 모든 것을 우리에게 줍니다. 말씀이 곧 매일의 삶을 위한 영혼의 닻입니다.

 

히브리서 1:5-14

1장을 마무리하는 이 구절을 읽으십시오. 히브리서 저자는 예수님과 천사들을 비교하고 있습니다. 히브리인들이 천사들을 예배했다는 증거는 찾을 수 없지만, 그들이 천사들을 너무 높게 여겼다는 것은 분명합니다. 이것은 예수님이 누구신지, 그들이 온전히 알지 못했기 때문입니다. 사람들이 하나님을 이해하지 못하거나 또는 하나님께로부터 돌아섰을 때에도 여전히 그들은 초자연적인 도움을 계속해서 구합니다. 우리는 오늘날의 반기독교적인 문화에서 이것을 볼 수 있습니다. 가장 강한 무신론자는 뉴에이지나 천사들에 대한 잘못된 숭배 등을 통해 영혼을 위한 일종의 도움을 구할 것입니다. 이런 일은 예수 그리스도로부터 돌아섰던히브리 그리스도인들에게도 일어났습니다.

 

우리에게는 두 가지 문제가 있습니다. 천사들의 존재를 부인하고 “그저 그 존재 자체를 생각하지 않거나”, 아니면 천사들에 대한잘못된 숭배를 통해 그들을 높이는 문제입니다.

 

우리는 둘 다 할 수 없습니다. 오늘날 우리는, 우리를 하나님께로 이끌어 구원으로 인도하거나, 또는 위험으로부터 하나님의 백성들을 보호하는 천사의 역할에 대해 더 배워야 할 필요가 있습니다. 천사들은 하나님께 아주 중요한 존재들입니다. 그들은 심지어 예수님께서 광야의 시험 가운데 있을 때와 이 땅에서의 마지막 순간에 있을 때에도 예수님을 섬겼습니다. 그들은 우리에게도중요합니다.

 

이 구절들을 읽어 나가면서 예수님에 대해 배우게 된 것들을 기록하십시오. 아버지 하나님과의 관계나 아버지께서 어떻게 예수님을 높이시는지에 대해서도 기록하시기 바랍니다. 그리고 나서 저자가 어떻게 예수님과 천사들을 비교했는지에 주목하십시오.

 

다음주에 우리는 그리스도인의 삶에서 천사들의 역할에 대해 더 배우게 될 것입니다. 그렇지만 1장을 마치기 전에 천사들의 세가지 직무에 대해 기억하십시오.

1:6 – 하나님을 경배하는 자

1:7 – 하나님의 메신저이며 사역자

1:13 – 구원받은 사람들을 섬기는 종

 

잠시 동안 마음을 편안히 하고 숨을 깊게 들이쉬십시오. 그러면서 하나님께서 히브리서 1장에서 무엇을 말씀하셨는지 말씀해 달라고 기도하십시오. 그분께 반응하는 것을 잊지 마십시오. 이렇게 할 때 우리는 실제로 묵상하게 됩니다. 묵상을 대하는 한가지방법은 하나님과 대화하는 관계를 갖는 것입니다. 그분은 항상 우리와 이야기하기 원하십니다. 성경의 저자이신 성령님은 그것들을 우리에게 설명해 주기 원하십니다. (요한일서 1:27)

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Hebrews Lesson Two

Lesson Two

 

Who were the Hebrews?

The Hebrews to whom this letter was written were Christians of Jewish background. There is no reference to non-Jewish Christians in this letter. They knew the Scriptures very well, including all the ceremonies of Mosaic worship. But they did not put them into practice. They especially knew the Psalms, which are quoted many times in this letter. Chapter one alone contains references to 6 Psalms! They also knew the Greek language and would have appreciated the excellent Greek that the author used.

 

They had experienced suffering for the sake of the Gospel. (Hebrews 10:32-35; 12:4) Most importantly, they were in danger of turning away from the Living God. They were not new converts. Hebrews 5:12 says that “by this time you should be teachers.”

 

The author (unknown) is urging them not to leave Jesus Christ, who alone is their salvation. He emphasizes the truth that Jesus Christ is superior to all that they have learned about the culture of the Mosaic Law. While you are studying this letter, think of Jesus Christ as Superior to all religions, to all religious leaders, to all that the world has to offer. He is Jesus Christ, Son of God, Lord of all nations. There is no salvation apart from Him.

 

“As it is, He (Jesus) has been given a ministry as far superior as is the covenant of which he is the mediator, which is founded on better promises.” (Hebrews 8:6 NJB)

“Only in Him (Jesus) is there salvation; for of all the names in the world given to men, this is the only one by which we can be saved!” (Acts 4:12 NJB)

 

Prologue of Hebrews—Hebrews 1:1-4

God spoke “long ago.” He spoke at various times and in many ways, by the prophets. “Prophets” refers to all the writers of the Old Testament, not just the prophetic books. Some examples:

  • Moses – in the burning bush
  • Elijah – through a still, small voice
  • Isaiah, Ezekiel, Jeremiah and other prophets – visions and prophetic words
  • David – while he was hiding in a cave

God has spoken “. . . in these last days.”  The “last days” is the period between the First coming of Christ and the Second coming of Christ. The “end time,” or “last days,” began when Jesus came into the world; we now live in the last days, and they will be consummated sometime in the future; nobody knows when.

 

God’s final, authoritative word to the whole world is JESUS CHRIST. Jesus is God’s ultimate communication, the Source of God’s ultimate relationship with all people.

 

Andrew Murray says that the great truth that God wants all humankind to know is that Jesus Christ is the only source of salvation, and knowledge of the Son of God is the strength of the believer. (Note: Andrew Murray wrote many small books, and any book of his that you read will strengthen you and lead you into a deeper knowledge of God.)

 

If you want to understand the message of Hebrews, spend some time reading Hebrews 1:2-4. Think about what this teaches us about Jesus. If you have a cross reference Bible, read some related verses in other places of the Bible. Above all, spend a little time meditating on these 3 verses.

  1. Jesus Christ is the Son of God. He is the ONLY Son of God; His origin is same as His Father’s: He existed before the creation of the world and is eternal. (We become sons and daughters of God only through God’s only Son.)
  2. He is the Heir of all things, including the world to come. He owns the world. He owns you!
  3. He created the world together with His Father and the Holy Spirit.
  4. He is the radiance of God’s glory. Glory here means “all that God is, all of His attributes.”
  5. He is the exact imprint of God’s nature. [The Greek language used here is “engraved, as on a coin.] This is why Jesus later said, “He who has seen Me has seen the Father.” (John 14:9) Paul tells us that “all the fullness of God dwells in Him (Jesus).” (Colossians 2:9)
  6. He upholds all things—the entire universe—by the Word of His power. This does not mean only Jesus’ powerful word, but rather that Jesus’ Word flows from His power; so when Jesus speaks, His words always produce His desired effect. Colossians 1:17 tells us, “in Him all things hold together!” Be comforted! At such a time as this, when the whole world is trembling, Jesus, by the Word of His power, is holding everything together! He is holding you in the palm of His hand! Focus on Jesus, not the situation or your problems.
  7. He made purification of sins! This is the central message of Hebrews. Once for all, for all humankind, He died on the cross and rose again. He reconciled us with God by forgiving our sins and gave us eternal life by rising again! No further sacrifices of any kind need to be given to God, only the offering of our bodies as a living (not dead) sacrifice to God as our greatest act of spiritual worship! Jesus satisfied God’s holiness, removed our sins, and restored our relationship with God.
  8. After doing all this, Jesus sat down at the right hand of the Majesty on High. Jesus’ Father told Him to “sit at My right hand, until I make Your enemies Your footstool.” (Hebrews 1:13)

What is Jesus doing now, seated at the right hand of His Father?

He is ruling over all the world.

He is waiting for the end of history, when the marriage banquet of the Lamb and all His followers will take place to celebrate His eternal rule.

He is interceding for all who will come to the Father through Him. (Hebrews 7:25)

 

Question: How do we understand all these remarkable things? We are just now reading the first 4 verses of the book! This is my suggestion: Read these verses over and over and take time to contemplate, and meditate on what they say. You might ask God, as you read each remarkable statement about Jesus, if He has something He would like to say to you personally through these words.

 

Don’t worry if it seems too much for you to digest. There is a secret here: These are some of the themes that run throughout the whole book of Hebrews. You will detect them as we continue to study together, and the remainder of the whole book will make their meaning clear to you. Remember to relax and enjoy the new knowledge God is giving to you.

 

Elisabeth Eliott, whose husband was martyred, along with other missionaries, by the Auca Indians of eastern Ecuador in 1956, and who later became a spiritual mentor to so many people, knew well about suffering and danger, and especially about the uncertainty of the world around her. Her words give us strength as we also face worldwide danger and uncertainty:

“The only thing that keeps me stable and settled

in these days of uncertainty

is the absolute dependability of the Word of God.”

 

The Word of God gives us all we need to know about God, our salvation, and how to live in this world. It is an anchor to our souls for daily living.

 

Hebrews 1:5-14

Read through this closing passage of chapter one. The writer is comparing Jesus with angels.

There is no evidence that the Hebrews worshiped angels, but apparently they thought too highly of angels. This was because they did not fully understand who Jesus is. When people do not understand God, or turn away from Him, they still continue searching for supernatural help. We can see this in today’s anti-Christian culture. The strongest atheist will seek some kind of psychic help through New Age, or through the false exaltation of angels. This may have been the case of the Hebrew Christians who turned away from Jesus Christ.

 

We have a two-fold problem: Either deny angels’ existence, “just never think about them,” or exalt them through false worship of angels.

 

We can do neither. Today we need to learn more about the angels’ role in leading us to God, to salvation, or in protecting God’s people from dangers. Angels are very important to God; they even ministered to Jesus in His temptations and in His last hours on earth. And they are important to us.

 

As you read through this passage take note of what you can learn about Jesus – about His relationship with His Father, about how the Father exalted Jesus. Then notice how the write compares Jesus with angels.

 

Next week we will study more about the role of angels in our Christian life. But before you leave chapter one, just notice 3 duties of angels.

1:6—worshipers of God

1:7—messengers and ministers of God

1:13—servants of those receiving salvation.

 

Take a moment to relax and breathe deeply; ask God to speak to you about what He has said in Hebrews chapter one. Be sure to respond to Him. When you do this, you are actually meditating. One way to look at meditation is to have a conversational relationship with God.

He always wants to talk with you. His Holy Spirit, the Author of the Bible, wants to explain things to you. (1 John 2:27)

 

Posted in Uncategorized | 3 Comments

Isaiah 41:10

“Fear not, for I am with you;

Be not dismayed, for I am your God.

I will strengthen you,

Yes, I will help you.

I will uphold you with My righteous right hand!”

Posted in Uncategorized | 1 Comment

God holds you in His hands.

DSC01734.jpegGod, who calls the stars by name and who causes the flowers to bloom, holds you in His hands.

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Epistle to the Hebrews Korean version

히브리인들에게 보내는 편지

 

우리 그리스도인들은 엄청난 불확실성과 사회불안의 시대에 확실한 것을 가진 사람들입니다. 우리는 소망의 사람들입니다. 우리의 소망은 희망적인 생각이 아니라 하나님께서 스스로를 어떠하다고 말씀하신 것은 참으로 그러하며, 하나님께서 하시겠다고 약속하신 모든 것들은 반드시 행하실 것이라는 확신과 담대함입니다. 히브리서의 저자는 그것을 이렇게 말했습니다. “우리가 가진이 소망은 영혼의 닻 같아서, 확실하고 요동하지 않으며 하나님의 임재 안에 들어가게 하노라!” (히 6:19-20 NASB 역자번역)

 

대부분의 사람들은 바쁜 활동들을 통해 안식을 얻으려 하고 있지만 그 중 소수의 사람들만이 그들의 영혼과 마음에 안식을 찾습니다.코리 텐 붐 (Corrie ten Boom)여사의 이 말은 그것을 가장 잘 표현해 주고 있습니다. “만일 당신이 세상을 본다면 스트레스를 받게 될 것이고, 당신 자신을 바라본다면 우울해질 것입니다. 그렇지만 그리스도를 바라본다면 안식을 얻게 됩니다.”

 

세상을 위한 안식이 존재하지만, 그리스도인들조차도 때로는 그것을 놓쳐버립니다. “안식”은 히브리서의 주된 주제 중 하나이며, 그래서 지금이 바로 우리가 이 아름답고 중요한 책을 함께 공부하기에 적절한 때로 여겨집니다. 이 성경공부에 함께 하는 여러분들을 환영합니다. 우리의 성경공부 시리즈는 매주 한 과씩 게시될 예정이며, 히브리서 전체를 다루게 될 것입니다. 각 과에해당하는 히브리서 각 장을 먼저 읽으십시오. 그리고 생각하십시오. (이것은 성경 연구를 의미합니다.) 그러는 동시에 이 소중한말씀들을 묵상하십시오. 그리고 묵상한 것들을 다른 사람들과 나누십시오. 저는 여러분의 참여를 환영합니다. 말씀에 대한 모든반응이나 적용 등을 블로그에 답글로 올려주시거나 이메일 (davidross35@gmail.com), 또는 카톡으로 보내 주십시오.

 

이 성경공부 시리즈는 매주 영어와 한국어 버전을 포함할 것입니다. 각 과의 영어 버전을 먼저 게시한 다음 한국어를 올리게 될것입니다. 그리고 김성보 목사는 한국어 번역을 맡아 주실 것입니다.

제 1

히브리서 전체를 한 번 또는 두 번 읽으십시오. 그렇게 하는 목적은 당신이 이 서신서에 관한 일반적인 개념과 주요 주제들을 이해하도록 하기 위해서입니다. 그렇게 전체를 읽은 후에는 바로 이어서13 장부터 시작하여 1 장으로 반대 방향으로 읽으면서 거꾸로 되돌아보는 것이 좋습니다. 그러면 이 서신서의 구조를 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. 비록 저자가 누구였는지 알려져 있지 않지만, 이 서신서는 아름답게 기록되어 있습니다. 이 편지가 당신에게 보내진 사랑의 편지라고 생각하시길 바랍니다.

 

이 편지의 목적은 핍박을 겪고 있는 그리스도인들을 격려하면서, 그들이 예수 그리스도 안에서의 믿음을 포기하지 않고, 도리어그 믿음을 재확인함으로써, 하나님과의 더 깊은 관계 안으로 나아가도록 하는 것입니다. 저자는 히브리서 10:39절에서 그들을이렇게 격려하고 있습니다. “우리는 뒤로 물러가 멸망할 자가 아니요 오직 영혼을 구원함에 이르는 믿음을 가진 자니라.”

 

그리스도인들은 항상 앞으로 나아가고 있으며, 가만히 서 있지 않습니다.  이스라엘 백성이 애굽을 탈출하여 홍해까지 다다랐을때 무슨 일이 있었는지 기억하십니까? 불가능한 환경에 직면했을 때, 그들은 소망을 잃어버렸습니다. 이스라엘 백성들은 “애굽으로 돌아가자 (노예로 돌아가자)”고 말했습니다. 모세는 “가만히 서서 하나님께서 하시는 것을 보라.”고 말했습니다. 하나님께서는 “너희는 왜 가만히 서 있느냐? 앞으로 나아가라!”고 말씀하셨습니다. 믿음으로 전진하십시오!

 

중요한 것은 이것입니다! 코로나 바이러스가 아니라 그리스도께 시선을 맞추십시오. 부지런히, 공중위생을 실천하고, 손을 깨끗이 씻으며, 여럿이 모이는 것을 피하십시오. 분별을 가지고 책임감 있게 행동하십시오. 그러는 중에도 그리스도께 초점을 맞추고, 그분이 오늘날 무엇을 행하시는 지 보십시오.

질문: 당신은 요즘 하나님께 더욱 가까이 나아가고 있는 자신을 보고 있습니까?

 

우리가 이 성경공부를 시작하고 이 서신서의 “이곳저곳을 살피며” 읽게 될 때, 이동성의 중요함에 대해 생각해 보길 바랍니다. 히브리서, 그리고 그리스도인의 삶 전반에 관한 하나의 열쇠는 이동성입니다. 그리스도인의 삶에서 현상유지란 없습니다. 가만히서 있는 것은 뒤로 물러가는 것입니다.

 

이러한 이유로, 히브리인들을 향한 이 편지는 구약의 출애굽기와 비교될 수 있습니다. 출애굽기는 노예에서 자유로의 이동, 그리고 인간이 지배하는 한정적인 존재에서 하나님이 다스리시는 자유로운 삶으로의 이동에 대한 책입니다. 하나님께 대한 전적인의존은 우리가 모든 위기들을 헤쳐 나가도록 이끌어줄 열쇠입니다.

 

그리스도인의 삶은 입니다. 그것은 사도행전에서 불렸던 것과 같이 도를 따르는 사람들입니다. (행 9:2) 이스라엘은 믿음으로하나님의 말씀을 받아 그것을 가지고 앞으로 나아가는 데 실패했습니다. 오히려 그들은 인간이 통제하는 율법체계 안에 정착하기로 선택했습니다. 하나님의 길 안에서 나아가는 세 가지 열쇠는 이것입니다. 하나님께 듣고, 그분의 뜻에 순종하며, 그분을 완전히 신뢰하는 것입니다.

 

이동성은 히브리서의 하나의 중요한 주제입니다. 우리는 히브리서를 함께 공부하면서 죄와 사탄의 노예의 생활로부터, 하나님안에서 새로운 삶으로 나아갈 것입니다. 이동성이 그것의 핵심입니다.

 

주요 모티브는 이동과 순례하는 것입니다. 출애굽기에서 하나님의 백성들은 광야를 방황했고, 때로 그들의 죄악으로 인해 향방없이 나아갔습니다. 히브리서에서 하나님의 백성들은 기초가 이미 놓인 하나님의 도성, 거룩한 예루살렘이라는 목적지를 향해나아가는 순례자들입니다.

 

히브리서 전체를 읽을 때, 이동성에 대한 다음의 주제를 찾아보십시오.

  • 우리 앞에 당한 경주를 인내로써 경주하는 것 (12:1)
  • 연약한 무릎을 강하게 하고 곧은 길을 만드는 것 (12:12)
  • 이 땅에서 이방인과 나그네 됨을 인정함으로써 우리의 진정한 본향인 하늘을 구하는 것
  • 뒤로 물러가 멸망에 빠지지 않고 (10:39) 오히려 구원의 충만함을 향해 계속 나아가는 것
  • 거룩한 성소, 곧 하나님의 임재 안으로 들어가는 것 (10:19)

 

예수님은 새롭고 산 이십니다 (10:20). 믿음은 언제나 우리를 그리스도인의 삶에서 앞으로 나아가게 하는 결과를 가져다 줍니다. 우리가 함께 이 서신서를 공부할 때, 하나님의 말씀이 생명의 더 큰 충만함 안으로 우리를 이끌어 주시기를 허락합시다.

 

이번 주간 동안 시간을 잠시 내어 히브리인들에게 보낸 서신서를 읽고 묵상하십시오. 당신이 예상하는 것이 아닌, 실제로 하나님께서 당신에게 하시는 말씀을 관찰하기를 연습해 보십시오. 관찰이 과학이나 사회적, 국제적인 사건들의 연구에 있어 시작이 되는 것처럼, 모든 성경 연구에서 또한 그 연구의 시초이며 기반이 됩니다. 관찰하는 가운데 ‘누가? 무엇을? 어디서? 어떻게?’ 등과 같은 질문들을 하십시오.

 

생각해볼 질문:

  1. 나는 순례자인가? 아니면 방랑자인가?
  2. 나는 이번 전세계적인 전염병의 위기를 어떻게 바라보고 있는가? 나는 예수님을 바라보는가? 아니면 세상을 바라보고있는가?

 

하나님의 말씀인 히브리서가 우리를 삶의 충만함으로 이끌도록 기도합시다.

 

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

The Epistle to the Hebrews

The Epistle to the Hebrews

 

We Christians have certainty in a time of great uncertainty and social unrest. We are people of hope—not wishful thinking but confidence and assurance that who God said He is, He is indeed; and that all God has promised He will do, He will surely do. The author of The Epistle to the Hebrews says it like this: “This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and one which enters” into the presence of God! (Hebrews 6:19-20 NASB)

 

Most people are able to find rest from busy activities, but few are finding rest for their souls and minds. Corrie ten Boom said it best: “If you look at the world, you’ll be distressed. If you look within, you’ll be depressed. But if you look at Christ, you’ll be at rest.”

 

There is a rest for the world, but even Christians sometimes miss it. “Rest” is one of the main themes of The Epistle to the Hebrews, and this seems to be an appropriate time for us to study together this beautiful and important book of the Bible. We welcome you to our study. We will post one lesson each week and cover the entire book. Please read the Bible chapter for each lesson; think (that is, study) but also meditate on these precious words. Share them with others, and I welcome all responses, reflections, etc., either through responses on the blog, or by email (davidross35@gmail.com) or on Kakao.

 

We will include both an English and a Korean version each week. We will post each lesson in English first, and then in Korean. Pastor Kim Seongbo will translate each lesson.

 

Lesson One

Please read through The Epistle to the Hebrews one or two times. The purpose is for you to understand the general idea of the letter and its main themes. After reading it through, you may want to quickly read it backwards, beginning with chapter 13 and glancing back to chapter 1 – this may help you understand the structure of the letter. It is beautifully written, although no one knows who the author was; consider it a letter to you.

 

The purpose of this letter is to encourage Christians who were undergoing persecution to not give up on their faith in Jesus Christ, but rather to reaffirm their faith and go deeper into their relationship with Him. The author encouraged them in Hebrews 10:39—”But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the preserving of the soul.”

 

Christians are always moving forward; there is no standing still. Do you remember what happened when the people of Israel escaped Egypt and got as far as the Red Sea? Faced with an impossible situation, they lost their hope. The people said, “Let’s go back to Egypt (back to slavery); Moses said, “Stand still and see what God will do.” God said, “Why are you standing still? Go forward!” Go forward in faith!

 

Important! Focus on Christ, not on the coronavirus. Be diligent, practice sanitation, wash your hands, avoid large crowds; be sensible and responsible. But focus on Christ, and what He is doing today.

Question: Do you see yourself to be going forward, closer to God these days?

 

As we begin our study, and while you are “browsing through” the book and reading it, think of the importance of MOBILITY. One key to Hebrews, and to the Christian life as a whole, is mobility. There is no status quo in the Christian life. To stand still is to go backward.

 

For this reason, The Epistle to the Hebrews can be compared to the Old Testament book of Exodus. Exodus is a book of movement—from slavery to freedom, from limited, man-controlled existence to free, God-controlled life. Total dependence on God is the key that will carry us through all crises.

 

The Christian life is a WAY. It is THE Way, as it was called in the Book of Acts. Israel failed to receive God’s Word in faith and move with it. Rather they chose to settle down in their man-controlled system of law. Three keys to moving in God’s way are: LISTENING to God, OBEYING His will and TRUSTING Him completely.

 

Mobility is a major theme of Hebrews.  As we study Hebrews together, we will follow God in Christ from slavery to sin and Satan, into new life in Him. Mobility is the key.

 

Traveling, sojourning, is the motif. In Exodus, God’s people wandered in the wilderness, often aimlessly because of their sins. In Hebrews, God’s people are pilgrims with a goal, heading to the City that has foundations, the City of God, the Heavenly Jerusalem.

 

Look for this motif of mobility as you read through Hebrews.

  • Running with endurance the race before us (12:1)
  • Strengthening weak knees and making straight paths (12:12)
  • Seeking our true home, in heaven, by acknowledging that we are strangers and exiles on earth
  • Not shrinking back (10:39) but pressing forward to fullness of salvation
  • Entering the Holy Place—the Presence of God (10:19)

 

Jesus is the new and living WAY (10:20). Faith always results in action that moves us forward in the Christian life. As we study together this book, let’s allow God’s Word to lead us into greater fullness of life.

 

Spend some time this week reading and meditating on The Epistle to the Hebrews. Practice OBSERVING what God actually says, not what you are expecting Him to say. Just as observation is the beginning of scientific study as well as social and international happenings, so also observation is the beginning and basis of all Bible study. Who? What? Where? How? Ask questions like this as you observe.

 

Consider:

  1. Am I a pilgrim? Or am I a wanderer?
  2. How am I dealing with this worldwide pandemic crisis? Am I looking to Jesus? Or am I looking to the world?

Let’s pray that The Epistle to the Hebrews—God’s Word—will lead us into fullness of life.

Posted in Uncategorized | 3 Comments

Community of the Holy Fire

Community of the Holy Fire

 

What is the Community of the Holy Fire?

Many of you who share this blog with us have asked this question. First, let me tell you what we mean by Christian community. This is Christian community: “Every Christian is my brother or sister, and we are responsible for one another for life.” The Greek word for community is koinonia, and it describes a supernatural relationship, shared with God the Father and His Son Jesus Christ, and with all Christians throughout the world. It speaks of an organic relationship: “I am the vine; you are the branches.” (John 15:5) All Christians are members of one body, the body of Christ. We are responsible for one another and accountable to one another. We are the koinonia of the Holy Spirit.

 

Early Church Christians practiced koinonia by not claiming that any of their possessions were their own, and by sharing them with all who were in need. The result was that there were no needy persons among them, no gap between rich and poor. They proclaimed the Gospel not by merely inviting people to be born again; they went further and invited them into koinonia fellowship with them. Our Pneuma Springs ministry in Seattle (Youth With A Mission) began in community. Just before Thanksgiving Day, 1994, our family, along with several community members, had just moved from New York City to Seattle. A group of students from Western Washington University in Bellingham, Washington, were waiting for us on our doorstep. They asked us to come and help them in their campus ministry. We agreed, but warned them that we did not have money to subsidize their programs. “However,” we said, “everything we have is yours; we are available to you.” They were shocked, and one student asked me for my NY Yankees baseball hat! I gladly gave it to him because I was destined to become a Seattle Mariners loyal fan. It began that way, but in the following years we were able to experience true Christian community with students and staff in the university. They took responsibility for one another. We experienced a new intimacy with the Lord and an intimacy with one another based on the fear of the Lord. When one student lacked money, they all helped. When another got into trouble, the others took responsibility for restoring him yet demanded that he be accountabe to the whole community. We shared leadership and became partners (another koinonia word) in ministry. Students witnessed on the campus and invited people to share “our fellowship with the Father and with His Son Jesus Christ.” We let them know that to come and share life together with us would “make our joy full.” (1 John 1:3-4)

 

We have seen the fruit of this community in the lives of students after they graduated from the university. Some are now working for justice for the poor, others for righteousness in corporate law; another former staff member is very influential in the world of the media and international affairs. One is a professor who understands the need for community in academics. Many others are practicing community in their families, businesses and churches. But they all are alive for Jesus, striving to love one another as Jesus loved us, and sharing that love with the world.

 

What is the “Holy Fire?”

But what about the “holy fire?” John the Baptist promised that Jesus would baptize people “with the Holy Spirit and with fire.” (Luke 3:16) The Holy Spirit brings all Christians into the one Body of Christ; He is the author of koinonia community. He also empowers Christians with supernatural power to share the Gospel of the Kingdom of the Father and His Son, Jesus Christ. But how does He baptize “with fire?” Immediately after making this promise, John the Baptist said that the Spirit would gather the “wheat” into His barn, but would burn the “chaff” with unquenchable fire. He spoke not only of the enemies of God but also of sin in the lives of Christians. Jeremiah spoke of the Word of God not only as wheat, or bread for our souls, but also as “fire” that burns away the chaff in our lives. We know that all of us as Christians have “chaff” in our lives: unconfessed sin, prejudice, judgmentalism, refusal to forgive, lust, envy and competition, feelings of unworthiness and uselessness. These are just some of the chaff that needs to be burned away. But as the Spirit cleanses, He also empowers.

 

So when we say, “Community of the Holy Fire,” we mean that we are the koinonia community of the Holy Spirit, empowered to be His witnesses in the world. “Divided tongues, as of fire, rested upon the heads of God’s people at Pentecost, and they were all filled with the Holy Spirit. (Acts 2:3-4) The Holy Spirit brings the fire of His power, and at the same time He cleanses us by His fire to enable us to serve God in holiness as we proclaim the Gospel in power.

 

The Community of the Holy Fire is a virtual community. We have no meetings, no dues to pay, no membership records to continually adjust and update. Every Christian who desires to be used by God to transform this world is by nature a member of the community of the Holy Fire, the community of the Spirit. We welcome you and hope that we can share together the joys of life in Christ Jesus.

 

Posted in Uncategorized | 1 Comment